`qI¼§Ä {]hN\mXoXw-þ 
{]m^kÀ s_t¶m tPmk^v.




`qI¼km[yXm {]tZi§Ä imk{Xobambn Nq­n¡mWn¡msa¦nepw Ft¸mÄ `qI¼w D­mIpsa¶Xv XnI¨pw {]hN\mXoXamsW¶v \m«Iw Kh¬saâv tImtfPnse PntbmfPn hn`mKw ta[mhn {]m^kÀ s_t¶m tPmk^v A`n{]mbs¸«p. PhlÀ_me`h\n Akv{SmWan ¢ºv kwLSn¸n¨ ]cn]mSnbn ]s¦Sp¯p  kwkmcn¡pIbmbncp¶p At±lw. 




DcK§Ä¡v `qNe\§Ä XpS¡¯n Xs¶ Xncn¨dnbm\pÅ Ignhp­v. F¶m a\pjyÀ¡v A§s\ Hcp IgnhpÅXmbn imkv{Xobambn sXfnbn¡s¸«n«nÃ.  `qh¡¯nse ]mdIfpsS s]mSp¶s\bpÅ sX¶namd hgn DfhmIp¶ `oaamb DuÀÖ¯nsâ ]pd´ÅemWv `qI¼ambn amdp¶Xv. ]mdIfn hnÅepIfpw "eo\nbmsaâvkpw' DÅ {]tZi§fn `qI¼km[yX IqSpXemWv, henb UmapIÄ `qI¼km[yX hÀ²n¸n¡pw þ At±lw Nq­n¡m«n.




 {]m^kÀ ]n.F³ X¦¨sâ A²y£Xbn \S¶ ]cn]mSnbn Aa¨zÀ Akv{SmWanÌv sI. X¦¸³ kwkmcn¨p.